Investigación orientada al lenguaje para evitar sesgos de género en la traducción automática

En la actualidad el uso de los sistemas de traducción automática es cada vez mayor y, junto a ello, están surgiendo preocupaciones sobre la calidad de los resultados que proporcionan las herramientas. Uno de estos problemas es el sesgo de género y analizaremos los resultados de la traducción automática desde la perspectiva de género. Para ello, se tomarán muestras de diferentes tipos de textos (literatura, ciencia, periodismo) que se traducirán utilizando el traductor automático, se analizarán los más frecuentes y se comprobará el cumplimiento de los criterios que se establecerán en este trabajo de investigación. En base a las conclusiones obtenidas, realizaremos propuestas para que estos sistemas reduzcan el sesgo de género.

>> Volver al apartado de Proyectos